Ilm-näod – Facing Nature

Ilm-näod – Facing Nature

Hiljaaegu taipasin, kuidas oma lättest lähtuda. Olen imehell ilmastikule ja ümbruskonnale – vahelduv ilm ja aastaaeg on nagu pärimus ise. Loodus ongi pärimus! Igal metsal, igal ilmastiku nähtusel, ilmataadil on oma nägu. Joonistan ja maalin neid ilmeid. Kui sügaval need looduse-elemendid on juurdunud meie teadvuses ja alateadvuses, unenägudes… Sünergia eesti looduse rahu ja muutlike ilmakeste vahel. / I recently realized how to harvest from my source. I am incredibly sensitive to the weather and the surroundings – the changing weather and seasons are like tradition itself. Nature is tradition! Every forest, every weather phenomenon, Cailleach has its own face. I draw and paint these expressions. How deeply these elements of nature are rooted in our consciousness and subconscious, in dreams… The synergy between the peace of Estonian nature and the changing weather.

Näitus “PAUS” – Exhibition PAUSE

Näitus “PAUS” – Exhibition PAUSE

Sellel aastal valminud töödest koosnev väljapanek “PAUS” Vana-Võromaa Kultuurikojas ootab külastajaid alates 28. novembrist kuni 24. jaanuarini. Muuseum on avatud K-P kell 10-18

Siseloodus – Inner Nature – 2017

Siseloodus – Inner Nature – 2017

Tol korral, kui kõik pimenes, sisemine valgus valgustas peidetud loodust, võrratuid mustreid ja värve – elu, mis senini vaid aimatav oli olnud. Nüüd on see kõikjal… / That time, when everything fell into the darkness, the inner light lightened the hidden nature, the incredible patterns and colours – it lightened the life that was solely adumbrative before. Now it is seen everywhere…

Kildudes jõgi – River in the Smithereens – 2015

Kildudes jõgi – River in the Smithereens – 2015

Seisin pea ühe terve suve ühe jõe kaldal, vaatasin tumedat voolavat vett ja justkui ei olnudki enam lootust. / I stood almost throughout the whole summer on the bank of a river, looking at the dark flowing water. As if there was no hope anymore.

Kilomeetrid – Kilometres – 2014

Kilomeetrid – Kilometres – 2014

Maastikud. Võin vaadelda lõputult põlde, bensiinijaamu, veoautosid sõiduteedel, tuulegeneraatoreid mäe otsas. Põllud, sirged teed, sillad, loodusmaastikku ääristavad teeperved, kaarega vastutulevad veoautod. / Landscapes. I can endlessly observe fields, gas stations, truck-cars on the roadways, wind generators on a hill. The fields, the straight roadways, the bridges, natural landscape seamed by the roadsides, the truck-cars passing by.

Rahuaeg sõjamäng – Peace Time War Game – 2011

Rahuaeg sõjamäng – Peace Time War Game – 2011

Sõja ja rahu piirimaa. Maailm kui territoorium nende vastandite läbimänguks, mis teineteise võimalikkuse välja joonistavad. Siin ei otsita sõja põhjusi ega ka rahu säilitamise võimalusi. / The borderland of war and peace. The World as a play-field of these antipodes which draw out each other’s possibility. Here there is no search for a cause of the war nor for possibilities of retaining the peace.